Engels - English·Gedicht - poëm·Gnosis·Nederlands - Dutch·Op zoek naar Gnosis·Theorie - explained·Zoektocht naar de Graal - Grail quest

Op zoek naar in-spiratie


In-Spiratie = In Spirit living = In de Geest leven

De mens werd bij zijn geboorte
een fysiek lichaam gegeven door de natuur.
Maar ergens bestaat de oorspronkelijke,
van God afkomstige vonk die,
wanneer hij wordt hervonden,
zijn bewuste Geest zal zijn.

(door: Rodney Collin – schrijver: The theory of concious harmony)

At birth, human was given
a fysicle body by nature.
But somewere exists the original,
intential devine spark
that, when re-found
will be the concious guiding Spirit.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Perhaps our mistake is that we want peace in the wrong place. People ask for peace in their souls—they should ask for turmoil in their souls, so that they may find real peace in their spirits.
From: The Theory of Conscious Harmony, Rodney Collin

Patanjali said; When you are inspired (in spirit)…….
dormant forces, faculties and talents become alive,
and you discover yourself to be
a greater person by far than you ever dreamed yourself to be.

Without the quest, my spirit is sleeping, somewhere alone and cold, until I find the spark to warm it up and lead it back home. Zonder zoektocht slaapt mijn geest, ergens alleen in eenzaamheid, tot aan het moment dat ik de Vonk ont-dek die mijn hart in vuur zet en mijn geest terug voert naar de Bron. (vertaling door; Mario 2007).

Advertisements

Geef een reactie

Gelieve met een van deze methodes in te loggen om je reactie te plaatsen:

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s